tabatičre jelentése

kiejtése: tabatier

burnótszelence, dohányszelence
francia, eredetileg tabaquičre, ‘ua.’ ← tabac, lásd még: tabak

További hasznos idegen szavak

divus

kiejtése: dívusz

történelem isteni (származású), istenné vált (a haláluk után istenné avatott császároknak is kijárt cím)
latin, ‘ua.’ ← deus ‘isten’

admirális

katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
német, angol Admiral ← francia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)

A tabatičre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agrobiocönózis

mezőgazdaság egy adott mezőgazdasági területen élő növények és állatok közössége
tudományos latin agrobiocoenosis ‘ua.’, lásd még: agro-, biocönózis

poszteritás

utókor
latin posteritas ‘ua.’ ← középfok posterus ‘későbbi’ ← postea ‘azután’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű ea ‘azok’ ← is, ea, id ‘az’

relaxáns

orvosi testi, idegi feszültséget oldó gyógyszer
tudományos latin relaxans ‘ua.’, lásd még: relaxál

dopolavoro

történelem az olasz fasiszta rendszerben a dolgozók munka utáni időtöltését (sportolását, szórakozását) megszervező intézmény
olasz, ‘munkautáni’: dopo ‘után’ | lavoro ← latin labor ‘munka’
lásd még: laboráns

pozitív

melléknév valóságos, tényleges
jó, értékes, előrevivő
helyeslő, egyetértő
nyelvtan állító, igenlő
matematika nullánál nagyobb (szám)
fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)
fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)
orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)
jogtudomány tételes, rögzített (jog)
vallás tételes (vallás)
főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. században
fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató kép
német positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’
lásd még: ponál

gigászi

óriási, hatalmas, roppant
lásd még: gigász

borneol

kémia telített biciklusos terpénalkohol a Borneó szigetén honos kámforfa kivonatában, illatszerek alapanyaga
angol borneol ‘ua.’: Borneo | (alcoh)ol

hiperurbanizmus

nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’

chasmus

kiejtése: kazmus

orvosi ásítási görcs
tudományos latin, ‘ua.’ ← latin chasma ← görög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’
lásd még: kazamata

formalizál

tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leír
formálissá tesz, formákba szorít
német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális

pátosz

hév, szenvedély, emelkedettség
szónokiasság, dagály, fellengzősség
görög pathosz ‘szenvedés, indulat, szenvedély’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’
lásd még: patergia, patetikus, pato-

negociáció

tárgyalás, alkudozás, egyezkedés
latin negotiatio ‘ua.’, lásd még: negociál

hermetice

légmentesen (elzárt)
latin, ‘ua.’, lásd még: hermetikus